今では貴重な器のお修理方法
The mother of a master in Wajima once gave me this dish, saying that it was rare and she wanted me to take it to Tokyo to show it to everyone. The master told me that it was repaired by writing on it with cloisonne enamel glass paint and lightly firing it with a burner. In the old days, broken vessels were repaired in various ways!
輪島のお師匠さんのお母さんが以前、珍しいから東京へ持っていき皆さんに見せてあげてくださいな〜と持たせてくれた器。お師匠さんに聞いた所、七宝焼のガラス系の絵の具で書きバ−ナ−で軽く焼いた修理だそうです。昔は色々なやり方で割れた器を直していたんですね！
器と金継ぎのコラムに関連する記事
美しさと補強がつなぐ、日々のティータイム
お気に入りのマグカップ。気づいたら取っ手が取れてしまった——。
よくあることですが、そのまま接着しても実は日常使いには耐えられません。
メゾン金継ぎ銀座では、見た目の美しさと同じくらい、強...
四季と漆が教えてくれる’再生の美’
壊れた器の価値が上がるなんて、
誰が想像したでしょうか。
多くの人は、「欠けたら終わり」と思い込んでいます。
でも実は──
欠けやヒビが入ってからこそ、
美しさが深まる器もあるのです...
誰が想像したでしょうか。
多くの人は、「欠けたら終わり」と思い込んでいます。
でも実は──
欠けやヒビが入ってからこそ、
美しさが深まる器もあるのです...
”難しそう”ができた！に変わる日
「金継ぎ、やってみたいけど難しそう…」と感じている方も多いですよね。
メゾン金継ぎ銀座の【1日体験ワークショップ】で、気軽に伝統の扉を開きませんか？
本来の金継ぎは漆を使い、数日かけて乾かす本格技...
メゾン金継ぎ銀座の【1日体験ワークショップ】で、気軽に伝統の扉を開きませんか？
本来の金継ぎは漆を使い、数日かけて乾かす本格技...