韓国ソバンの漆の塗り直しお修理
March 3 is Hinamatsuri Day. Hinamatsuri is an annual seasonal event in Japan to pray for the healthy growth of young girls.In this soban, the chipped and broken leg parts were repaired with carved urushi and the urushi was re-coated.The key to making it difficult to tell which part was repaired is the color matching of the lacquer.The color was adjusted several times while drying to give it a glossy finish.
桃の節句に一人用のお膳、花びらソバンに盛り付けを。こちらのソバンは、欠けている部分や折れてしまった脚の部分を刻漆で直し、漆の塗り直しをしました。どの部分をお直ししたのか分かりにくくするポイントは漆の色合わせです。乾かしながら数回に分けて艶感のある色合わせをし、調整致しました。
金継ぎした器に関連する記事
NHK プロフェッショナル仕事の流儀 放送のご紹介
NHK プロフェッショナル仕事の流儀［能登のプロフェッショナルたち］ 輪島キリモトの桐本泰一さんがNHK プロフェッショナル仕事の流儀［能登のプロフェッショナルたち］にご出演されますの...